domingo, 26 de dezembro de 2010

JWPCE

Como primeira dica, disponibilizo o endereço para download de uma ferramenta muito útil para os que desejam aprender japonês: o dicionário JWPCE. Ele pode ser baixado neste endereço:

http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html

Só fica o aviso de que ele é em inglês.
Além da própria parte com o dicionário (sob a tecla de atalho CTRL+D), existem partes para escrever kanjis, caso você saiba a quantidade de traços ou pelo menos alguns radicais do mesmo (CTRL+L). Além disso, escrevendo as palavras em hiragana, você pode converte-las para kanji, apertando a tecla F2 ou F3.

Existem dois modos de escrita, que é a própria interpretação direta do digitado em hiragana/katakana ou a escrita comum, em caracteres do alfabeto latino. Usando a escrita no alfabeto latino, pode-se escrever palavras em inglês para o dicionário traduzir para japonês. A escrita em japonês serve para que se busque uma palavra em hiragana/katakana.

Apesar de haver mais algumas funções nele, elas são mais técnicas; ou seja, em nível de aprendizado que não seja algo ligado a linguística, elas não são necessárias para pessoas 'comuns'.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ao comentar, favor utilizar linguagem clara e educada.
Além disso, comentários que perguntem coisas que pode-se facilmente achar em sites de busca, que não tenham a ver com o assunto deste site ou tenha somente o intuito de divulgação de qualquer tipo de produto serão excluídos sem aviso prévio.